II. The Soul (tradução)

Ah, eu refiz uma memória desvendada
Um coração murcho ainda estava batendo
E sua voz parou

Ah, tantas histórias interrompidas
Todas as suas orações
Enquanto me agarrei no relógio que não funciona mais

Tantas vidas jogadas fora
Se tornam linhas vermelhas e desaparecem
E então são esquecidas

Meus camaradas, deixem seu sangue fluir em mim
Marcharei até o fim com seus nomes
Meus camaradas eu faço essa promessa
Antes que eu caia, te libertarei dessa dor

Ah, o peso do gatilho ainda posso sentir
Seu peso permanece na ponta do meu dedo
Enquanto tudo escurecia

Ah, vendo meus companheiros caídos
Eu ofereci em oração
Sobre uma bandeira enegrecida pelas sombras

Me lembrei das luzes que costumava ver
Agora cheia de sujeira e corrupção
Como se risse de toda nossa luta

Meus companheiros liberem sua raiva
Usem meu poder como desejarem
Meus companheiros quebrem sua maldição
Consumam toda essa alma até o fim

Agora, invada todos com o desespero
Devorem eles vivos ou mortos
Meus companheiros gravem profundamente neles
Esculpir nossas sombras nas lápides deles
Profundamente

Profundamente

II. The Soul (tradução)

Original

Yuu Kobayashi